There have been at least thirty stage and screen adaptations of Oscar Wilde’s 1890 Gothic novel, so any new version should throw new light on this well-known story: well-known even if you have never read the book!

For those who don’t know(!), the story revolves around a portrait of Dorian Gray (Jack Crumlin) painted by his friend Basil Hallward (Mark Oxtoby), infatuated with Dorian’s beauty. Through Basil, Dorian meets Lord Henry Wotton and is soon enthralled by the aristocrat’s hedonistic view of life, so much so that he decides to sell his soul and asks for the portrait to age rather than himself. We see him then pursue an immoral and libertine life, meanwhile staying young and beautiful whilst his portrait visibly ages.
In Seán Aydon’s version, we do not see the portrait at all – it is a mirror.
Many stage adaptations of novels – and I seem to have seen a lot over the last few years – fall into the trap of narration rather than action, so that the whole thing becomes very static, and Aydon falls into this trap in Act One where there is a great deal of talking but seemingly very little else. An example is the first scene where we meet Dorian, Henry and Basil, which needs much more inner energy. By the second half, Aydon seemed to have grown in confidence, and there is much “action”, but the pace is very similar throughout: almost soporific instead of Gothic. It would make a very good radio play where ‘word’ is king!
The seven-strong cast work exceedingly hard and with great vigour: Jack Crumlin looks very ‘beautiful’ as Gray but has clearly been told by the director to speak so that all of his sentences end with an upward inflection which becomes mannered after a while. This is a shame as physically he is dashing and youthful: the epitome of Dorian Gray.
Mark Oxtoby is very believable as portrait artist Basil Hallward and Mark Hawkins imbues the role of Lord Henry with an undercurrent of menace which is just what is needed.
Sybil Vane, whom Dorian discovers acting in a seedy theatre and falls in love with before jilting her, is in the more than capable hands of Lydia Whitehead. It is a shame that she does not survive longer! Seven other roles are shared between Ayesha Griffiths, Lydea Perkins and Max Burnett, and it is a shame that we are often not sure which roles they are playing at any given time, as they are just cyphers in the story. Some important characters in the story, such as James Vane, Sybil’s brother, who, in the novel, almost makes Dorian atone for his crimes, are omitted completely.
Sarah Beaton’s set design – an expansive copper coloured opaque window, hung upstage, plus a shiny black floor with a piano stage left and a sink right creates a dismal, sombre ambience, which is not helped by Peter Small’s lighting design which, in order to give atmosphere, uses a myriad of spotlights to ensure the actors’ faces can be seen; unfortunately this relies on those same actors standing in the correct places, otherwise their faces are in total blackness, as happened a great deal at the performance I witnessed.
I only realised that there was an almost continuous soundscape (Russell Ditchfield) about halfway through act one: until then I had thought it was the theatre’s noisy heating/air-conditioning system! Costumes (Abigail Caywood) are very effective, and I assume that fight and intimacy director Kaitlin Howard is responsible for many of the actors having to grovel and roll around on the stage floor at various times in the second half, for some unexplained reason!
Sinead O’Callaghan has put together an impressive educational pack for this tour and the lavish programme is well worth reading.
![]()
Review by John Groves
In a society obsessed with youth and beauty, Dorian Gray is offered the ultimate prize: eternal perfection. But perfection comes at a price, one that must be paid in blood.
“What does it profit a man if he gains the whole world and loses his soul?”
This bold new adaptation of the classic novel celebrates Wilde’s dazzling wit and dark imagination. Stylish and unsettlingly thrilling, The Picture of Dorian Gray plunges you into a world where charm is currency and the truth always exacts its price.
Dorian Gray – Jack Crumlin
Basil Hallward – Mark Oxtoby
Lord Henry Wotton – Mark Hawkins
Sybil Vane – Lydia Whitehead
Catherine Vane – Ayesha Griffiths
Lady Victoria Wotton – Lydea Perkins
Romeo – Max Burnett
Adaptor & Director – Seán Aydon
Designer – Sarah Beaton
Lighting Designer – Peter Small
Sound Designer – Russell Ditchfield
Fight & Intimacy Coordinator – Kaitlin Howard
Costume Supervisor – Abigail Caywood
Stage Manager – Lydia Morgan
Company Stage Manager – Guy Dennys
Education Consultant – Sinead O’Callaghan
THE PICTURE OF DORIAN GRAY
Devonshire Park Theatre, 13 to 17 October 2026
Tour continues to 7 November 2026